Exemplos de uso de "номенклатура" em russo

<>
Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.
Откройте вкладку Главная книга - номенклатура. Click the Ledger - items tab.
После назначения номенклатура становится недоступной. When an item has been assigned, it is no longer available.
Номенклатура была скомплектована из текущего склада. The item was picked from the current inventory.
В поле Тип проводки выберите Номенклатура. In the Transaction type field, select Item.
В поле Тип продукта выберите Номенклатура. In the Product type field, select Item.
Номенклатура является типом строки по умолчанию. Item is the default line type.
Номенклатура имеет себестоимость USD 5,00. An item contains a cost price of USD 5.00.
Например, имеется номенклатура, включающая следующие проводки: For example, you have an item that includes the following transactions:
Удалено: флажок "Настраиваемая номенклатура" [AX 2012] Deprecated: Configurable item check box [AX 2012]
Номенклатура спецификации разворачивается с помощью текущей конфигурации. BOM items are exploded by using the current configuration.
Выбираемая номенклатура должна быть контролируемой по партиям. The item that you select must be batch controlled.
Номенклатура, добавляемая в качестве замены, может заменять: The item that you add as a replacement can replace:
Выбранная номенклатура должна быть контролируемой по партиям. The item you select must be batch controlled.
Создается номенклатура спецификации и маршрут для номенклатуры. This generates a bill of material and a route for the item.
Создание определения продукта, используемого как складируемая номенклатура To create a product definition to use as an inventory item:
определять, где были приобретены номенклатура или сырье. Find out where the item or raw material was purchased.
Складируемая номенклатура основана на определениях выпущенного продукта. Inventory items are based on the definitions of a released product.
Категории номенклатур присоединяются к строке затрат Номенклатура. Item categories are attached to the Item cost line.
Категория закупки или номенклатура, не учитываемые в запасах A procurement category, or an item that is not stocked
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.