Exemplos de uso de "нормы" em russo com tradução "norm"
Traduções:
todos5891
norm2053
standard1400
regulation798
rate268
norma27
normalcy3
outras traduções1342
Они нарушали многие существующие стандарты и нормы впервые.
Broke many norms of the standard conventions for the first time.
Были только правила, нормы, и он пытался их отстаивать.
He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
Ожидаемые нормы поведения для этих студентов соответствуют полностью политике Википедии:
The expected norms of conduct of these students correspond exactly to Wikipedia's content policy:
Экономический рост во многих случаях идет медленнее своей исторической нормы.
Economic growth is slower in many cases than the historic norm.
И чтобы поощрять универсализацию нормы, в обзоре следовало бы указать:
To promote universalization of the norm, the review should point out:
Нормы строятся, в частности, на принципах интенциональности, транспарентности, качества и независимости.
Those norms include the concepts of intentionality, transparency, quality and independence, among others.
Эти хорошо усвоенные нормы становятся той мотивацией, которой руководствуются наши действия.
These internalized norms become the motivations that guide our actions.
Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations
Какая причина заставила ее нарушить таким образом социальные нормы и правила поведения?
What cause compelled her to abandon social norms and decorum so brazenly?
Эти нормы соответствуют принципам качественного управления, закреплённым в «Хартии фундаментальных прав» Евросоюза.
These norms are in keeping with the principle of sound governance embodied in the European Union’s Charter of Fundamental Rights.
В-третьих, самые сильные социальные нормы определяются отдельными чертами нашей эволюционировавшей психологии.
Third, the most potent social norms harness aspects of our evolved psychology.
AX 2012 R2 поддерживает стандартные нормы входа и выхода (SION) в Управление запасами.
AX 2012 R2 supports Standard Input Output Norms (SION) in Inventory management.
Это было окончательным доказательством того, что администрация Буша не верит во всеобщие нормы.
It was the ultimate proof that the Bush administration does not believe in universal norms.
Некоторые государства предлагали новые нормы, касающиеся целостности данных и поддержания ключевых структур интернета.
Some states suggested new norms to address data integrity and maintenance of the Internet’s core structures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie