Sentence examples of "носитель" in Russian
Я спрашиваю только потому, что мой брат Леон и его жена ждут ребенка, и оказалось, что Леон носитель гена болезни Тея-Сакса.
I only ask Because my cousin, leon, and his wife got pregnant, And then they found out that he was a carrier for tay-sachs.
Подключите созданный установочный носитель к нерабочему компьютеру и включите его.
Connect the installation media you created to your nonfunctional PC, and then turn it on.
Выберите пункт Создать установочный носитель для другого компьютера.
Select Create installation media for another PC.
В34. Выдается сообщение о необходимости обновить носитель для воспроизведения контента.
Q34: I got a message that a media update is required to play the content.
Выберите ваш съемный носитель из списка расположений и нажмите кнопку Переместить.
Select your removable media from the location list, and then select Move.
Вставьте носитель, с которого производилась первоначальная установка игры, и следуйте инструкциям.
Insert the media that you used to originally install the game, and then follow the instructions.
При планировании кампании нужно учитывать рынок, рекламное сообщение и его носитель.
Your market, message and media should be considered during the campaign planning process.
Кроме того, для повторной установки потребуется носитель, с которого производилась установка игры.
Also make sure you have the media that you originally installed the game from, as you'll need it to reinstall.
Чтобы устранить данную проблему, укажите в параметре /CMSDataPath конечный путь, указывающий на записываемый носитель.
To resolve this issue, specify a target path for the /CMSDataPath that is on writable storage media.
Убедитесь в том, что съемный носитель правильно подключен к компьютеру, и повторите передачу файла.
Make sure that the removable media device is correctly connected to the computer, and then try to upload the file again.
Смогут ли пользователи с помощью средства создания носителя (Media Creation Tool) скачать установочный носитель для Windows 10?
Will the media creation tool still be available for customers to download Windows 10 installation media?
Когда будете готовы, выберите ссылку на соответствующую версию Windows, для которой необходимо создать носитель, и следуйте инструкциям.
When you’re ready, select the link that matches the version of Windows you want to create media for and follow the instructions:
Да, пользователям доступны средство создания носителя и установочный носитель для Windows 10 (ISO-файлы) для установки Windows 10.
Yes, the media creation tool and Windows 10 installation media (ISO files) are available for customers to install Windows 10.
Таким образом, пользователь получает уведомление о результатах проверки согласованности до копирования файлов из снимка на носитель резервной копии.
As a result, before copying files from the snapshot to backup media, the consistency of the backup is known, and the user is notified of the consistency check results.
Дополнительные сведения о том, как создать и использовать установочный носитель, см. на веб-сайте загрузки программного обеспечения Майкрософт.
For more info on how to create and use installation media, see the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о том, как создать установочный носитель для переустановки Windows 10, см. на веб-сайте программного обеспечения Майкрософт.
For more info about how to create installation media to reinstall Windows 10, go to the Microsoft software download website.
Ц: Экспорт _ данных (БУ) БУ должно быть способно экспортировать данные на внешний носитель, обеспечивая при этом возможность проверки их целостности и подлинности.
_ Export The VU must be able to export data to external storage media in such a way as to allow for verification of their integrity and authenticity.
Чтобы восстановить файл из резервной копии, убедитесь, что доступен носитель или диск, на который сохранена резервная копия, а затем выполните указанные ниже действия.
To restore a file from a backup, make sure the media or drive that your backup is saved on is available, and then follow these steps:
Вторая вещь - это энергия. Для создания того же компьютера нам нужна энергия. И самое главное - некий носитель, на который мы сохраним те знания, которые мы получаем.
We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert