Exemplos de uso de "носом" em russo com tradução "nose"

<>
mostrar
Грузный мужчина, с разбитым носом? A heavyset fellow, with a broken nose?
Потереться носом о её подбородок. Nuzzle her jawbone with his nose.
Тыкает меня в них носом. Rubbing my nose in it.
И я сжилась со своим носом. And I've embraced my nose.
Затем я трусь об него носом. Then I rub my nose.
Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом? Tall guy, big shoulders, broken nose?
Он большой, крепкий парень с разбитым носом. He's a big beefy guy with a broken nose.
Небольшую канавку между верхней губой и носом. The small groove between our upper lip and nose.
Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку. Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office.
Похоже, он не может колдовать, шевеля носом. He can't work his mojo by twitching his nose.
Не нужно тыкать его носом в дерьмо. We don't need to rub his nose in it.
Не хочу тыкать его носом в наше счастье. I'd rather not rub his nose in our happiness.
Мне нравится как ты сопишь носом, когда смеешься. I love how you scrunch your nose when you laugh.
Девушка вышла из леса у нее перед носом. The girl walked out of the woods under her nose.
А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Все эти годы, он тыкал меня в это носом. All these years, he rubs my nose in it.
Ради Бога, должно вы ткнуть меня носом в это? For God's sake, must you rub my nose in it?
Лора, он кокнул человека прямо у тебя под носом. Laura, he killed a man right underneath your nose.
Ты не сможешь остановить время с носом в опиуме. You can't stop time with your nose stuck in a dollop of opium.
Конечно, я довольно сильно стукнулась носом о прикроватный столик, но. I hit my nose pretty hard on the bedside table, but.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS