Exemplos de uso de "ну да" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos138 well43 outras traduções95

mostrar

Ну да, как блохастый щенок. Yeah, harmless as a puppy with fleas.

Ну да, там плавал послед. Yeah, the afterbirth floats.

Ну да, можно так сказать. Yes, in a manner of speaking.

Ну да ладно, они отросли. But hey, they grow back.

И я сказал, "ну да". And I said, "Yeah. Apparently I did."

Ну да, это как Таргет. Yeah, like Target.

Ну да, "немного" неточная цитата. So it's a slight misquote.

Ну да, пенициллин, амоксициллин, азитромицин. Yeah, you know, penicillin, amoxicillin, Z-Pak.

Ну да, твоя бывшая жена. Yes, your ex - wife.

"Ну да, через общий шприц." Yeah, by sharing needles.

Ну да, мой брат паркует машину. My brother is parking the car.

Ну да, все бездари так говорят. Oh, yeah, that's what every hack says.

И я такой: "Ну да, Рэй. And I was like, "Yeah, Ray.

Ну да, она немного вздремнула утром. So all right, she took a nap one morning.

Ну да, красивая, как кобыла сивая. Yes, like the bottom of a frying-pan.

Ну да, ты старый морской волк. You old sea dog, you.

Ну да, как в "Повелителе мух". Yeah, like Lord of the Flies.

Ну да, то там, то сям. Yeah, just some things here and there.

Ну да, строишь глазки моему бывшему? Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex?

Ну да, хасиды, которые с бородами. Yeah, Hasids, the guys with beards.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS