Exemplos de uso de "ну что" em russo

<>
Traduções: todos544 well429 outras traduções115
Ну что за никчёмный придурок. What a godforsaken tool.
Ну что ты, Галка, брось. Oh, cut it out, Galka.
Ну что ребята, вы там? All right, guys, are you there?
Ну что, ждёшь девичника, Бэтти? Are you looking forward to the hen party, Betty?
Ну что вы опять застонали? What were you guys moaning about?
Ну что, мы готовы выдвигаться. Skip, We are ready moving out.
Чарли, ну что ты заладил. Charlie, you're harping 'on it.
Ну что, Шекспир, доигрывать будешь? So, Shakespeare, you going to finish the game?
Ну что тогда вас угнетает. Something that makes you feel stressed.
Ну что, котятки, поможете Коту? So, kitties, will you help Puss?
Ну что, видела первую страницу? By any chance, did you take a peek at today's front page?
Бабушка, ну что вы - после. Nana, come on, after.
Ну что ты так волнуешься? Why are you so bent about this?
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
Ну что, как мальчишник, а? Now this is a bachelor party, huh?
ну что я могу сказать? what can I say?
Ну что мне делать, онанировать? What am I supposed to do, hold out forever?
Ну что, ребятки, за работу? Shall we go to work, children?
Ну что, опять на исходные. Back to square one, I guess.
Ну что, ты уже нажрался. You're already totally wasted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.