Exemplos de uso de "нужную" em russo

<>
Конвертируйте суммы в нужную валюту. Covert the value of your currency.
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Теперь мы обрели нужную силу. We have finally gained the power that we need.
Выберите нужную учетную запись Gmail. Select the Gmail account you intend to use.
Выберите нужную политику для пользователя. Select the policy you want for this user.
Откройте в Chrome нужную страницу. In Chrome, open a webpage that can connect to your device.
Выбрав нужную папку, нажмите кнопку ОК. When you've selected the appropriate folder, choose OK.
Как охватить нужную аудиторию рекламой мероприятия? How do I reach the right audience for my event ad?
Вы сами устанавливаете нужную частоту сообщений. You decide the right frequency for you.
Выберите нужную Страницу из раскрывающегося меню. Select the desired Page from the drop-down menu
Откройте нужную страницу, изображение или файл. Open the page, image, or file you want to print.
Нажмите Устройство и выберите нужную модель. Click Select device and choose the device you’re using.
За то ветер в нужную сторону. At least the wind is blowing in the right direction.
Выберите нужную конфигурацию приложения в списке. From the list of app configurations, select the one you want to assign.
В коллекции фигур выберите нужную фигуру. From the shapes gallery, select the shape you want to crop to.
Выделите ячейку, которая имеет нужную ширину. Select a cell in the column that has the width that you want to use.
Разверните этот раздел и выберите нужную лицензию. Expand this section and select the appropriate license.
Замените <YOUR_EXEC_COMMAND> на нужную команду. Replace <YOUR_EXEC_COMMAND> with the command at the end of your .desktop file:
Выберите Изменить тему и выберите нужную тему. Select Change Theme, and then select the theme you want.
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.