Exemplos de uso de "о нет" em russo
О нет, спасибо, я не могу, не после того как мы объелись вашим потрясающим ужином.
Oh, no, thanks, I couldn't, not after this amazing meal that you guys just stuffed us with.
О нет, я хочу переодеться, добраться до дома, налить ванную и наесться мороженого.
Oh, I'm going to get changed, go home to a bubble bath and a tub of Rocky Road.
О нет, ты ведь не думаешь, что это начало травмы мышц, нет?
Oh, no, you don't think it's the beginning of a mild rotator cuff injury, do you?
О нет, у неё аллергия на эвкалипт, или она его ненавидит.
Oh, she's allergic to eucalyptus, or she hates it.
О нет, слишком много людей в палате, заходите по одному за раз пожалуйста.
Oh no, we can't have this many people in the room, one at a time please.
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.
Uh, no, you were thrown in the back of a van by men in black.
О нет, не могу поверить, что я оставила след из фантиков.
I can't believe I left a trail of candy wrappers.
О нет, но совершенно очевидно, что пути его неисповедимы, и, может, это и есть его предназначение.
Uh, no, but he clearly works in mysterious ways, and maybe that's just his job.
О нет, нет мой брат не может дружить с женщинами, он оскверняет их.
Oh, no, no, no, my brother does not befriend women, he befouls them.
О нет, Кейси рассказала тебе что я продаю готовые работы студентам?
Oh God, did Casey tell you about the whole test-paper selling thing?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie