Exemplos de uso de "оба" em russo com tradução "both"

<>
mostrar
Оба были одеты в форму. They both had uniforms.
Они оба занимаются степ-аэробикой. They're both doing step aerobics.
Мы оба смотрели "Дневник памяти". We both saw The Notebook.
Мы оба работники широкого профиля. Both are generalists.
Я тебе оба глаза выколол. I gouged out both your eyes.
Оба они получили Нобелевские премии. They both won Nobel Prizes.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
Ведь оба мировоззрения - творения человека. You see, because both the paradigms are human constructions.
Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.
Я уже открыла оба файла. I already have both files open.
Мы оба так много работаем. We both work so much.
Это удовлетворило бы оба лагеря. That would satisfy both camps.
Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.
Мы оба стеснялись назначить свидание. We were both too shy to ask for a date.
И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.
Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.
Хулио, можешь подержать оба фонарика? Julio, could you hold both lights on this?
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. Both solutions are extremely traumatic.
Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. Okay, from there, you're both getting up.
Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS