Sentence examples of "обедаем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 lunch28 dine16 have dinner8 have lunch1 other translations1

Я ей отвечал: «Мам, мы сейчас обедаем. And I’d say, “Mom! We’re eating lunch.

Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу. You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass.

Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.

Она обедает там, в стороне. She is dining in the snuggery.

Ты только что обедала с дедулей. You just had dinner with grandpa.

А в Дубровнике тепло и можно обедать в летних кафе. In Dubrovnik you can have lunch outside in the sun.

Я не завтракаю, не обедаю. I don't eat breakfast. No lunch.

Вы обедали с какими-нибудь травниками? Have you dined with any herbalists?

Мы сможем плавать на небольшие острова, обедать на. We can take it to some small islands, we can have dinner on the.

Я обедаю со своею сестрой. I am eating lunch with my sister.

Я обедаю в Касси с клиентом. I'm dining in Cassis with my client.

Я обедал вместе с парнем по имени Тимоти Чен. And I was having dinner with this guy called Timothy Chan.

Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию. Yeah, we had lunch today to prepare for the competition.

Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли. You know, Shorty, from now on, we're gonna dine like kings.

Он обедает со своей второй бывшей женой, не хочет, чтобы она чувствовала себя обделенной. He's having dinner with his other ex-wife, something about not wanting her to feel left out.

Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora. Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel.

Я никогда не обедал в Савое за свой счёт. I never dine at the Savoy at my own expense.

Мы обедали прошлым вечером в Бальтазар, и он настоял на том, чтобы проводить меня домой. We had dinner last night at Balthazar, and he insisted on taking me home.

Я обедала с ним в Ля Петит Мармит. I had lunch with him at La Petite Marmite.

Кстати, Бакстер, ты теперь можешь обедать в отдельной столовой. Oh, Baxter, you now can have lunch in the executive dining room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download