Exemplos de uso de "обесценился" em russo
С июня фунт обесценился на 16% к корзине валют.
Since June, the pound has fallen by 16% against a basket of currencies.
Рубль обесценился в четыре раза по отношению к своей предыдущей стоимости.
The ruble was devalued to one quarter of its prior value.
За этот год рубль уже обесценился по отношению к доллару почти наполовину.
So far this year the ruble has lost half of its value against the dollar.
Так как товар для нас тем временем обесценился, мы Вам его вышлем назад.
As the merchandise has lost its value for us, we shall return it.
Учитывая то, насколько обесценился за 2014 год рубль, можно было бы подумать, что внутреннее производство транспортных средств несколько выросло в качестве компенсации сокращения импорта.
Considering how much the ruble weakened over the course of 2014, you would think that domestic production of vehicles would have modestly increased to make up for the drop in imports.
Рубль обесценился к доллару США более чем вдвое во второй половине прошлого года, что вызвало рост инфляции, которая в июле увеличилась на 15,6% по сравнению с июлем 2014 г.
The ruble lost more than half of its US dollar value in the second half of last year, fueling inflation, which increased by 15.6% year on year in July.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie