Sentence examples of "обмороку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 faint27 swoon16 fainting12 syncope7

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку. Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.

Обычно я падаю в обморок. I usually faint.

Я сейчас в обморок упаду. I'm gonna swoon.

Вот почему я падала в обморок. That's why I've been fainting.

Обмороки, покалывание, аритмию и ларингоспазмы. Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms.

Больше не падай в обморок. You won't faint again.

Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.

Тахикардия, потливость и гипотензия вследствие обморока. He's still tachycardic, diaphoretic, and hypotensive after fainting.

Вазовагальный обморок проявился бы в намного более раннем возрасте. Vasovagal syncope would manifest at a much younger age.

Хэтти не падает в обморок. Hetty did not faint.

Я в обморок упаду от гордости. I think I will swoon with pride.

Ты кричишь, а я падаю в обморок. You yell, I pretend I'm fainting.

Обморок, боль в животе, отдающая в левый бок и спину. Syncope, pain in the abdomen, radiating to left flank and back.

Не время падать в обморок! It's not the time to faint!

Я думала, Колсон в обморок упадёт. I thought Coulson was gonna swoon.

Значит вы знаете, почему она падала в обморок? So you know why she's been fainting?

И если опухоль крупная, ещё и головную боль с обмороками. And if the tumor's big enough, his headaches and syncope.

Это твоя идея с обмороком? Was the dead faint your idea?

Обморок не нужен, Алан, просто обеспечь безопасность. There's no need to swoon, Allan, but try to keep things secure.

Нам нужно найти связь между обмороками и нарушением глотания. We need to find a link Between fainting And trouble swallowing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download