Exemplos de uso de "обнаружениях" em russo com tradução "detection"
Traduções:
todos949
detection492
discovery306
detecting84
finding44
discovering12
sighting7
disclosure2
sensing2
На следующем рисунке показан отчет об обнаружениях нежелательной почты с подробными данными.
The following image shows the spam detections report with detail data.
Обнаружение зацикливания получателей не препятствует доставке сообщений.
Recipient loop detection doesn't prevent duplicate message delivery.
Свинца покрытие толщиной, чтобы замаскировать обнаружения излучения.
The lead lining is thick as to mask any radiation detection.
В этом примере отключается обнаружение открытых прокси-серверов.
This example disables open proxy server detection in sender reputation.
Вы также можете отключить обнаружение открытого прокси-сервера.
Alternatively, you can disable open proxy server detection in sender reputation.
Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [QM-10]
Threshold of detection alarm systems [QM-10]
Число обнаружений политики в течение последних 24 часов.
See a count of policy detections during the last 24 hours.
Создание отчетов об инцидентах для обнаружения политики DLP.
Create incident reports for DLP policy detection
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
Чтобы настроить обнаружение открытых прокси-серверов, используйте следующий синтаксис:
To configure open proxy server detection in sender reputation, use the following syntax:
Шаги по устранению неполадок с обнаружением лиц сенсором Kinect
Kinect face detection troubleshooting steps
замкнутые телевизионные системы, системы автоматического обнаружения инцидента или пожара;
closed-circuit television, automatic incident or fire detection;
содержание и ремонт противопожарного оборудования и системы обнаружения пожара;
Maintenance and repair of the fire equipment and fire detection system;
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie