Exemples d'utilisation de "обновлений приложения" en russe
Примечание. В зависимости от сделанных настроек может потребоваться подключение Wi-Fi для установки обновлений приложения.
Note: Based on your settings preferences, you may need to be on Wi-Fi to install app updates.
Возможность выбора только применимых обновлений приложения.
Ability to select applicable application updates only.
Автоматический выбор только применимых обновлений приложения.
Automatic selection of applicable application updates only.
На экране "Обновления приложения" выберите Проверить обновления.
On the App updates screen, select Check for updates.
Как включить или отключить автоматические обновления приложения Facebook для Android?
How do I turn automatic app updates on or off for Facebook for Android?
Например, на этой Странице можно публиковать обновления приложения, рассказывать о новых функциях и даже предлагать особые акции для пользователей.
For instance, you can communicate app updates, promotions for new features, and even special app deals with your community of app users.
В некоторых приложениях Microsoft Store можно столкнуться с ошибками обновления приложения с кодом 0x80070216 на странице "Microsoft Store" > "Скачивания и обновления".
For some apps in the Microsoft Store, customers may experience app update failures with the 0x80070216 error code in the Microsoft Store > Downloads and Updates page.
Новые угрозы могут появляться ежедневно, поэтому необходимо регулярно проверять наличие обновлений на веб-сайте изготовителя антивредоносного приложения.
New threats can appear daily, so check the antimalware manufacturer's website frequently for updates.
Узнайте подробнее, как просмотреть свои расписания обновлений, и изучите дополнительную информацию об использовании приложения Elevate.
Learn more about viewing your share schedules and other information about using the Elevate app.
Уведомление занимает свое место в панели среди остальных обновлений согласно хронологической последовательности, а слева от него указан значок приложения.
Notifications appear with the app icon to the left, interspersed with other notifications based on chronological sorting.
Прокрутите начальный экран до списка "Все приложения" и выберите пункты Параметры > Обновление и безопасность > Обновление телефона > Проверить наличие обновлений.
On Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Update & security > Phone update > Check for updates.
Процесс установки занимает несколько секунд. После успешного завершения процесса установки обновлений произойдет запуск торговой системы cAlgo.
The update process takes a few seconds and FxPro cAlgo launches once all updates have been successfully installed.
Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Процесс обновления занимает всего несколько секунд, платформа будет автоматически запущена после установки обновлений.
The update process takes few seconds and once the update(s) are located the platform will launch.
Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
Частота обновлений нашей цены Инструмента зависит от технических ограничений компьютерного аппаратного и программного обеспечения, а также каналов связи и передачи данных.
The frequency of updates of our Market price is subject to the technical limitations of computer hardware, software and data and communication links.
О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку.
Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage.
• Автоматически проверять на наличие новых версий: включает функцию автоматической проверки обновлений прямо с сервера.
• Automatically check for new updates: it enables the function of automatically checked updates directly from the server.
Все приложения к настоящему Контракту являются его неотъемлемой частью
All annexes to this Contract are an integral part of it
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité