Exemplos de uso de "обратно" em russo

<>
mostrar
Настоящим Вы получите наше предложение по приему товаров обратно. You herewith receive our cancellation offer.
Мне плевать, если мы не получим деньги обратно, между нами все кончено! I don't care if we can't get a refund, we're through!
Но такси можно отослать обратно. We could send the taxi away.
Он уехал обратно в Испанию. He left home for Spain.
Обратно непременно поедем на такси. Well, we'll get a taxi home - that's for sure.
Может, возьмешь свои слова обратно. You may wanna withdraw that last comment.
Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.
Я скатаю их обратно для вас. I'll respool it for you.
Один билет, рейс туда и обратно. That's one ticket, round trip.
Вы не получите свои деньги обратно. You're not seeing that money again.
добро пожаловать обратно в реальный мир! Welcome to the real world.
Возможно, тебе придётся взять свои слова обратно. You might have to eat your words.
Без дела они превратятся обратно в копоть. If they don't work, the spell wears off.
Думаете получить эти деньги когда-нибудь обратно? Think you're ever gonna see that money again?
Стоимость билетов на самолет туда и обратно. There's gonna be airfare to and from.
Её переходят и туда и обратно бесконечно. You go to and fro endlessly.
Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.
Мы не вернем обратно плавательный бассейн, Сэм. We're not getting a pool.
Он заказал билет в Турин и обратно. Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.
Автоматически переходить на летнее время и обратно Automatically adjust for Daylight Saving
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS