Exemplos de uso de "обрезка концов" em russo

<>
В конце концов он сдаст экзамен. He will ultimately pass the exam.
Обрезка фрагментов видео Trim out parts of your video
У хлыстов один или много концов. Whips can have one or many tails.
Обрезка: чтобы обрезать видео, в области раскадровки перетащите мышью полоски, обозначающие начало и конец, к середине видео. Trim: Cut the length of your clip by moving your cursor over the edges of your video in the timeline.
Герой в конце концов победил злого учёного. The hero finally defeated the evil scientist.
Чтобы удалить часть ролика в начале или в конце, выберите Быстрое исправление > Обрезка. Click the Quick fixes tab > Trim to clip parts off the beginning or end of your video.
В конце концов правосудие восторжествует. Justice will prevail in the end.
Обрезка Cropping
В конце концов они встретились с глазу на глаз. At last, they met face to face.
Обрезка, удлинение и вырезание фрагментов клипов Trim, lengthen, & cut clips
В конце концов мы прибыли на озеро. In the end, we got to the lake.
Перетащите маркеры на сторонах или углах рисунка, чтобы обрезать его требуемым образом, а затем нажмите кнопку Обрезка. Drag the handles on the sides or corners to crop the picture the way you'd like and select Crop.
В конце концов его заставили уйти в отставку. He was finally forced to resign.
Кнопка "Обрезка" на вкладке "Формат" в разделе "Работа с рисунками" Crop command on the Picture Tools Format tab
В конце концов, он понял свою ошибку. At last, he realized his error.
Обрезка полей Field Truncation
В конце концов мы получили информацию. In the end, we got the information.
Снова нажмите кнопку "Обрезка", чтобы выйти из этого режима. Click Crop again to turn it off.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей. The enterprise turned out to be a failure in the end.
Обрезка фотографии по фигуре Crop your photo to fit a shape
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.