Exemplos de uso de "общался" em russo

<>
mostrar
Возможно он общался с этим извращенцем. Perhaps he has relations with the same pervert.
А я общался со студентами и спортсменами. Mine was with students and jocks.
Кит Милано главным образом общался с пациентами. Keith Milano dealt mostly with the patients.
Шесть лет я общался с этими ребятами. For six years, I've been hanging out with these guys.
Два часа ни с кем не общался. I took two hours going black.
Общался с полицией и любопытными соседями Хэтти. Handling LAPD and Hetty's nosey neighbors.
Дуи был молод, и Кристофер с ним общался. Dewey was young, christopher looked up to him.
Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке. He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
С Эйсом никто не общался просто так, даже Джинджер. With Ace, nobody ever got a free ride, even Ginger.
Арчи Кохрейн был доктором. Так что он много общался с другими врачами. Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Я знаю, что ты не сбежала с бывшим, он с нами общался. I know you didn't elope with your ex, 'cause he's actually been around.
Большинство людей, с которыми я там общался, бесконечно жаловались на недостатки государственного управления. Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings.
Но Фельпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом. But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling.
Я покажу вам обрывки из некоторых интервью и покажу людей, с которыми я общался. So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with.
Но Фелпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом. But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling.
Он создал сайт "Освободить Эрин Уилсон", но не похоже, чтобы он общался с другими пользователями. He started a "Free Erin Wilson" website but didn't seem to interact with any other users.
Эх, мой отец живёт где-то, но я с ним не общался уже много лет. Eh, my dad's out there somewhere, but I haven't spoken to him in years.
Необходимо предоставить следующие сведения: (1) Наименование учреждения и имя любого лица этого учреждения, с которым общался заявитель. (1) The name of the institution and the name of any person(s) at the institution with whom the complainant has had contact.
Но я общался с ними, и, таким образом, мне не следует пытаться стать министром или членом парламента. But I was in communication with them, so therefore I should not try to become a minister or member of parliament.
Будучи в то время журналистом немецкого еженедельника Die Zeit, я часто лично общался с Колем в его боннском офисе. As a journalist at the German weekly Die Zeit at the time, I had frequent personal exchanges with him in his Bonn office.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS