Exemplos de uso de "общаться" em russo

<>
mostrar
Нелегко ему, наверное, было общаться. Can't have been easy for him to chat someone up.
Нам нельзя общаться с прессой. We're not supposed to talk to the media.
Они будут общаться с машиной. They're going to talk to the machine.
общаться со зрителями в чате; Interact with the audience using live chat.
Кто может общаться в клубе? Who can chat in a club?
Вы можете общаться время от времени. You can chat now and then.
Он всегда предпочитает общаться с девочками. He is always partial to the company of girls.
Мы будем общаться с виртуальными личностями. We'll be interacting with virtual personalities.
С тобой действительно легко общаться, Тереза. You're really easy to talk to, Teresa.
Он всегда предпочитает общаться с девушками. He is always partial to the company of girls.
Так что, ему нельзя приходить и общаться? So he's not allowed to come and chat now?
Должно быть, тяжело общаться с Найлом Брайтом. Must be tough having Nyle Brite as a role model.
Я не большой любитель общаться с людьми. I'm not what you call a real social type.
Мы будем периодически общаться с вами, Флойд. We'll be checking in with you throughout the night, Floyd.
Ладно, один едет общаться с озорной няней. All right, one of us needs to go talk to the naughty nanny.
«Мы хотим общаться с нашими друзьями, - объясняет он. "We want to keep in touch with our friends," he says.
Мда, я больше не могу с тобой общаться. Yeah, I can't hang out with you anymore.
Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса. Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas.
Мне приходится общаться с руководителями студий, со СМИ. I have to deal with the record company execs, the media.
Платформа Messenger позволяет общаться с людьми через Messenger. The Messenger Platform gives you the ability to have conversations with people on Messenger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS