Exemplos de uso de "объекта базы данных" em russo

<>
Traduções: todos21 database object21
Имя, используемое для идентификации объекта базы данных, например имя поля. A name that you use to identify a database object, such as the name of a field.
дескриптор безопасности объекта базы данных изменен и включает известного пользователя или известную группу; The security descriptor of a database object is modified to include a well-known user or a well-known group.
В диалоговом окне Архивариус откройте вкладку, представляющую тип объекта базы данных, который необходимо задокументировать. In the Documenter dialog box, click the tab that represents the type of database object that you want to document.
При экспорте данных Access создает копию выбранного объекта базы данных (таблицы или запроса) и сохраняет ее в виде списка. When you export data, Access creates a copy of the selected table or query database object, and stores the copy as a list.
Чтобы определить путь и имена EDB- и STM-файлов базы данных на серверах Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003, в диспетчере Exchange просмотрите вкладку «База данных» диалогового окна свойств для каждого объекта базы данных. In Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003, to determine the path and the file name of the .edb and .stm files for a database, use Exchange System Manager to view the Database tab of the properties dialog box for each database object.
Печать характеристик объектов базы данных Print the design characteristics of database objects
Печать характеристик объектов базы данных с помощью архивариуса Print the design characteristics of database objects using the Database Documenter
Для печати характеристик объектов базы данных можно использовать архивариус. You can use the Database Documenter to print the design characteristics of database objects.
В ходе операции экспорта можно экспортировать лишь один объект базы данных. You can only export one database object in a single export operation.
Примечание: В ходе одной операции можно экспортировать только один объект базы данных. Note: You can export only one database object in a single export operation.
Запрос на выборку — это объект базы данных, который отображает сведения в режим таблицы. A select query is a database object that shows information in Datasheet view.
Компоненты приложений (которые представляют собой шаблоны, содержащие несколько объектов базы данных), доступны в коллекции "Компоненты приложений". Application parts, which are templates that contain several database objects, are available in the Application Parts gallery.
Таблицы — это объект базы данных, который содержит данные по определенной теме, например сведения о сотрудниках или товарах. A table is a database object that you use to store data about a particular subject, such as employees or products.
Та часть SQL, которая используется для создания и изменения объектов базы данных, называется языком описания данных DDL. The part of SQL that is used for creating and altering database objects is called data-definition language (DDL).
Форма в Access — это объект базы данных, который можно использовать для создания пользовательского интерфейса для приложения базы данных. A form in Access is a database object that you can use to create a user interface for a database application.
Дополнительные сведения о режиме отключения и безопасности в Access см. в статье Работа с надежными и ненадежными объектами базы данных. For more information about Disabled mode and Access security, see the article, How database objects behave when trusted and untrusted.
Примечание: Язык SQL используется не только для выполнения операций над данными, но еще и для создания и изменения структуры объектов базы данных, например таблиц. Note: SQL is not only used for manipulating data, but also for creating and altering the design of database objects, such as tables.
Например, с помощью Access можно распечатать данные о связях между таблицами, показанные в окне схемы данных, и такие характеристики структуры объектов базы данных, как свойства объектов. Specifically, Access can help you print table relationships as depicted in the Relationship window, and can help you print the design characteristics of database objects, such as object properties.
Так как другие объекты базы данных в значительной степени зависят от таблиц, всегда начинайте разработку базы данных с создания всех таблиц, а уже затем создавайте другие объекты. Because other database objects depend so heavily on tables, you should always start your design of a database by creating all of its tables and then creating any other objects.
Это проблема возникает также в том случае, если идентификатор (ИД) безопасности в объекте базы данных конфликтует с другим объектом в службе каталогов Active Directory по одному из следующих атрибутов: This problem may also occur if a security identifier (SID) in the database object has conflicting values with another object in the Active Directory directory service for one of the following attributes:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.