Sentence examples of "объявление пространства имен" in Russian
Мы рекомендуем вам ознакомиться с понятиями пространства имен и автозагрузки, если вы еще не знаете, что это такое.
It would be advantageous to familiarize yourself with the concepts of name spacing and autoloading if you are not already acquainted with them.
Этот SDK использует пространства имен для автоматической загрузки файлов класса.
This means it relies heavily on namespaces so that class files can be loaded for you automatically.
Например, неудачное планирование пространства имен может стать причиной возникновения трудностей с назначением сертификатов, а неправильная конфигурация сертификата может препятствовать доступу пользователей к службам.
For example, poor namespace design can cause difficulties with certificates, and an incorrect certificate configuration can prevent users from accessing services.
Это означает, что в случае неудачной проверки работоспособности все клиентские запросы для этого пространства имен направляются на другой сервер, независимо от протокола.
This means that if the health probe fails, all client requests for that namespace are directed to another server, regardless of protocol.
Обслуживаемые домены — это пространства имен SMTP (также известные как адресные пространства), которые можно настроить в организации Exchange, чтобы получать сообщения электронной почты.
Accepted domains are the SMTP name spaces (also known as address spaces) that you configure in an Exchange organization to receive email messages.
Благодаря быстрой обработке пространства имен между центрами обработки данных все, что требуется для обработки отказа центра обработки данных, — механизм обработки отказа роли сервера почтовых ящиков в центрах обработки данных.
Because you can fail over the namespace between datacenters, all that's needed to achieve a datacenter failover is a mechanism for failover of the Mailbox server role across datacenters.
В клиентах, в которых уже не используется виртуальный IP-адрес в дополнительном центре обработки данных, будет выполнена автоматическая отработка отказа на дополнительный важный компонент без изменения пространства имен и DNS.
Clients that aren't already using the VIP in the secondary datacenter will automatically fail over to the secondary VIP without any change of namespace, and without any change in DNS.
В этом сценарии, администратор может выполнять пространства имен, просто удалив VIP переключение для заменяемого устройства от DNS.
In this scenario, the administrator can perform a namespace switchover by simply removing the VIP for the device being replaced from DNS.
Модель отказоустойчивости с использованием нескольких расположений в Exchange 2010 требовала применения до восьми пространств имен: два для пространства имен протокола IP, два для отработки отказов Outlook Web App, одно для автообнаружения, два для клиентского доступа RPC и одно для протокола SMTP.
With an Exchange 2010 site-resilient design, you needed up to eight different namespaces: two Internet Protocol namespaces, two for Outlook Web App fallback, one for Autodiscover, two for RPC Client Access, and one for SMTP.
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков.
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database.
С Exchange 2016 пространства имен понадобятся большинству организаций только в случае сосуществования с Exchange 2010: одно для клиентских протоколов и одно для службы автообнаружения.
With Exchange 2016, the most organizations only need two namespaces for coexistence with Exchange 2010: one for client protocols and one for Autodiscover.
Подсистемы балансировки нагрузки 7-го уровня не предоставляют повышенную производительность, характерную для балансировки нагрузки на 4-м уровне, но обеспечивают простоту за счет единого пространства имен (например, mail.contoso.com) и мониторинга отдельных служб.
Layer 7 load balancers forego the raw performance benefits of Layer 4 load balancing for the simplicity of a single namespace, for example, mail.contoso.com, and per-service monitoring.
Средство анализа Exchange запрашивает класс WMI Exchange_DSAccessDC из пространства имен ROOT\MicrosoftExchangeV2, чтобы определить значение свойства Name.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Exchange_DSAccessDC Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class in the ROOT\MicrosoftExchangeV2 namespace to determine the value for the Name property.
В случае использования для контроллеров домена операционной системы Microsoft Windows Server™ 2003 и непредусмотренного раздельного пространства имен можно использовать первую процедуру для корректировки непредусмотренного раздельного пространства имен и устранения причины появления данного предупреждения.
If you are running Microsoft Windows Server™ 2003 on your Active Directory domain controllers and the disjoint namespace is unintended, you can use the first procedure below to correct the unintended disjoint namespace and resolve this warning.
Обслуживаемые домены — это пространства имен SMTP (также называемые диапазонами адресов), которые можно настроить в организации Exchange Server 2016 для получения электронных сообщений.
Accepted domains are the SMTP name spaces (also known as address spaces) that you configure in an Exchange Server 2016 organization to receive email messages.
В данной статье описаны процедуры корректировки непредусмотренного раздельного пространства имен и правильной настройки раздельного пространства имен, если оно предусмотрено.
This article includes procedures for correcting an unintended disjoint namespace, and for correctly configuring a disjoint namespace if one is intended.
ОС не может использовать неактивные пространства имен, и они не должны предоставляться ОС.
The OS cannot use inactive namespaces and they should not be exposed to the OS.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert