Exemplos de uso de "объяснение" em russo com tradução "explanation"

<>
mostrar
Помните объяснение философа о женщине? Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
(Отклонить сообщение и включить объяснение) RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)
Такое объяснение - огромный шаг вперёд. And this explanation represents great progress.
Для этого есть свое объяснение. There’s an explanation for that.
Моё объяснение может показаться странным. My explanation may sound strange.
Кровь Мантикоры - это единственное объяснение. Revved-up Manticore blood's the only explanation.
Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение. There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.
Но это объяснение только частично удовлетворительное. But this explanation is only partly satisfying.
И тому есть очень простое объяснение. The explanation for this is simple.
Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение. But it is probably overstated as an explanation.
Я только что дал разумное объяснение. I just gave you a reasonable explanation.
Это правда, но это недостаточное объяснение. This is true, but it is an insufficient explanation.
Другое распространённое объяснение этому безрассудству - высокомерие. Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Но есть другое объяснение трагедии Лулы. But there is another explanation for Lula’s tragedy.
Нет, нет, это не разумное объяснение. No, no, you gave me an explanation.
Но действительно ли это - достаточное объяснение? But is this a good enough explanation?
Лучшее объяснение приходит из области психологии. A better explanation comes from the field of psychology.
Тогда дайте ему более простое объяснение. Well, then let's go to a simpler explanation.
Поведенческие финансы предлагают лучшее объяснение momentum-эффекту. Behavioral finance offers the best explanation for the momentum effect.
Ниже приводится краткое объяснение платы за роловер: The following is a brief explanation of rollover interest:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS