Exemplos de uso de "обыскав" em russo com tradução "frisk"

<>
Traduções: todos84 search58 frisk25 scour1
Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав? You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them?
И как Дебби обыскали снаружи. And the part where Debbie got frisked outside the building.
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
И позволила Джорджине обыскать себя? And allow Georgina to frisk you?
Может я должна их обыскать. Maybe I should frisk 'em.
Не хочешь сначала обыскать меня? Don't you want to frisk me first?
Он обыскал меня, и все такое. He frisked me and everything.
Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.
Каждая сторона может обыскать другую сторону. All parties may frisk all parties.
Могу я обыскать тебя для начала? Can I frisk you first?
Что, даже не хочешь обыскать меня? Don't you at least wanna frisk me?
Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие. Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons.
Поднимите руки, чтобы я мог обыскать вас. Lift your arms so I can frisk you.
Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом. I failed to frisk the suspect properly.
Хейл, будь милашкой и обыщи нашего гостя. Hale, be a darling dove and frisk our guest.
Мы его обыскали, надели наручники, бросили в машину. We frisked him, we cuffed him, we throw him in the car.
Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог? What would I find if I stop and frisk you, Snoop Dogg?
Ты что, не обыскал этого парня, прежде чем притащить сюда? Didn't you frisk this guy before you brought him in?
Тактика "остановить и обыскать" критиковалась множеством адвокатов по гражданским правам. The stop-and-frisk tactic has been criticized by a number of civil rights advocates.
Есть большая разница между обыскать кого-то и пристрелить кого-то. There's a huge difference between frisking someone and shooting someone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.