Exemplos de uso de "обыскал" em russo

<>
mostrar
Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. Proctor Neman had the grove thoroughly searched.
Он обыскал меня, и все такое. He frisked me and everything.
Я обыскал лофт, но безрезультатно. I searched the loft and no luck.
Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.
Честно, я обыскал дом сверху до низу. Honestly, I've searched the housetop to bottom.
Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие. Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons.
Я ревновал, так что обыскал её вещи. I was jealous, so I was searching through her things.
Ты что, не обыскал этого парня, прежде чем притащить сюда? Didn't you frisk this guy before you brought him in?
У него было всего пару соток с собой, когда я обыскал его сегодня в моем офисе. He only had a couple hundred when I searched him this afternoon at my office.
Подталкиваемый разъяренной публикой, Департамент полиции Токио (MPD) недавно обыскал около 30 объектов, в том числе совершив облаву на основной учебный центр сумо. Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo "stable," or training center.
Мы обыскали его арендованную машину. We searched his rental car.
И как Дебби обыскали снаружи. And the part where Debbie got frisked outside the building.
Послушай, любой кто заботится о Левоне должен обыскать весь город за дополнительный голос. Listen, anyone who cares for Lavon must scour the entire town for additional votes.
Я обыскала крышу и соседние здания. I've searched the roof and the adjacent buildings.
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
Мы обыскали эту квартирку снизу доверху. We searched that flat from top to bottom.
И позволила Джорджине обыскать себя? And allow Georgina to frisk you?
Мы не сможем обыскать целый монастырь! We can't search the whole priory!
Может я должна их обыскать. Maybe I should frisk 'em.
Они обыскали весь спортзал, и твоя ракетка. Now they've searched the pavilion, your racquet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS