Exemplos de uso de "обыскать" em russo
Послушай, любой кто заботится о Левоне должен обыскать весь город за дополнительный голос.
Listen, anyone who cares for Lavon must scour the entire town for additional votes.
Властью короля, вы позволите обыскать ваш дом.
By authority of the king, you will submit to a search of your house.
Нагнись, дай обыскать, сделать пометки, завести дело
Bend over, let me search you, make notes about you, keep files on you
По Вашему совету, я предложил майору Филдингу обыскать дом Рэндольфа.
At your suggestion, I had Major Fielding search Randolph's house.
Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской.
Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's.
Нам надо обыскать снаружи, возле и под землёй каждую церковь в Уайтчепел.
We need to search in, under and around every church in Whitechapel.
Мы можем отпустить их, остановить за нарушение правил дорожного движения, и тогда обыскать.
We could let the car go, pull it over for a traffic violation and search it then.
Мы должны обыскать дом жертвы в течение часа, ищем спортивные коллекционные предметы, пистолеты, компьютеры, денежные призы.
We should be searching the victim's house within the hour, looking for sports collectibles, guns, computers, cash prizes.
Вы должны тщательно обыскать каждую заправку дома, склады, фермы, курятники, уборные и конуры в этом районе.
What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie