Exemplos de uso de "один раз" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos817 once505 outras traduções312

mostrar

Стукните один раз, если "да". Knock once for yes.

Трижды померь, один раз разрежь. Measure thrice, cut once.

Звони один раз в день. Phone in once a day.

Один раз отбиться не хватит. Not enough to beat them off once.

Хрюкни один раз, если быстро. Grunt once for "fast".

Один раз живём, Мистер Вышибала. You only live once, Mr. Bouncer.

Детей кормят один раз в день. The children are fed once a day.

Один раз было вполне достаточно, спасибо. Once was quite enough, thank you.

Поверил киберпреступнику один раз - позор ему. Trust a black hat once, shame on them.

Выберите Всегда или Только один раз. Select either Always or Just this once.

Я был один раз в Киото. I was at Kyoto once.

Один раз в день, две таблетки. Once a day, two pills.

Один раз за ночь я просыпался. I was awakened once during the night.

Некоторые пишут один раз, другие - несколько. Some people write only once, others several times.

Получить значок можно только один раз. Creators and artists can only be selected once.

Скачать ее потребуется только один раз. You only need to download it once.

Один раз он составил мне плэйлист. He made me a playlist once.

Один раз нажмите на жёлтую пластину. Now, the yellow control pad, hit that once.

Семь раз отмерь, один раз отрежь. Measure seven times, cut only once.

Один раз в день, если повезет. Once a day if we're lucky.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS