Exemplos de uso de "одному Богу известно" em russo
Иначе, одному Богу известно, что может случиться.
Otherwise, God only knows what he's gonna do next.
Одному Богу известно, сколько невинных пострадает во время их разборок.
God only knows how many innocent victims will get caught in the crossfire.
Одному Богу известно, что он задумал, учитывая его прошлые чудовищные поступки.
And God only knows what he has planned considering all the carnage he's caused already.
Если бы ты не нашла его, одному Богу известно, что бы случилось.
If you hadn't been here to find him, God only knows what would've happened.
Только, почему он хочет быть замешанным в пьесах, только одному Богу известно.
Only why he wants to get mixed up in plays God only knows.
Потому что если он это выяснит, одному Богу известно, как он отреагирует.
Because if he finds out, God only knows how he's gonna react.
Потому что если бы Кэтрин пришлось работать, одному Богу известно, чем бы она занялася.
Because if Kathryn had to work, god only knows what she'd do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie