Exemplos de uso de "окажете" em russo
Вы окажете мне услугу, сохраняя его чистым и сухим.
You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry.
И вы окажете мне ваше полное сотрудничество, или окажетесь без работы.
And you will give me your complete cooperation, Or you may find yourself out of a job.
Вашу деревню будут бомбить снова, если вы окажете какую-либо поддержку вьетконговцам».
Your village will be bombed again if you harbor the Vietcong in any way.”
Окажете сопротивление и весь ваш гарнизон будет перебит, от мала до велика.
Resist and your entire garrison will be put to the sword - man and boy.
"Если не окажете нам финансовую помощь, то, скорее всего, будет вторая Великая депрессия".
"If you don't bail us out, there will most likely be a second Great Depression."
Если вы не приглашены, не окажете ли вы любезность, танцевать следующий танец со мной?
If you're not otherwise engaged, would you do me the honour of dancing the next with me, Miss Bennet?
Если вы позволите мне некоторую смелость, могу ли я надеяться, что вы окажете нам честь.
If it 's true that protocol can be stretched during a cruise, may I hope that you 'll do us the great honour of.
Если вы окажете честь сыграть со мной в нарды, мы оставим этих двоих беспокоиться на пару.
If you'd honour me with a game of backgammon, we'll leave these two worriers to worry by themselves.
А банки заявили: «Если не окажете нам финансовую помощь, то, скорее всего, будет вторая Великая депрессия».
The banks said: “If you don’t bail us out, there will most likely be a second Great Depression.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie