Exemplos de uso de "океанских" em russo
Статистика рыбной ловли еще больше искажается в экстерриториальных океанских водах.
On the high seas, the distortion is even larger.
Мой друг, исследователь океанских глубин Боб Баллард, привез двухтысячелетнюю амфору с вином с затонувшего финикийского корабля.
My dear friend, the deep-sea explorer Bob Ballard, Brought over a 2,000-year-old amphora of wine From a sunken Phoenician trading vessel.
ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров.
In the 1980's, America's Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.
Самое радостное в этом всем то, что у нас есть достаточно информации, чтобы шагать дальше и защитить некоторые из этих крупных и важных океанских участков: < >.
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
В 80 гг. ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров.
In the 1980’s, America’s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.
В настоящее время целая сеть законодательных актов – включая Конвенцию ООН по морскому праву, Указания Организации ООН по продовольствию и сельскому хозяйству и Соглашение по рыбным ресурсам, а также Конвенцию о мигрирующих видах диких животных – организует те виды деятельности, которые могут затронуть биоразнообразие на океанских просторах.
At present, a web of legislation – including the United Nations Convention on the Law of the Sea, Food and Agriculture Organization guidelines, and the Fish Stocks Agreement, as well as the Convention on Migratory Species of Wild Animals – governs activities that may affect biodiversity on the high seas.
Наша группа считает, что обзор Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, который должен состояться в будущем году в Маврикии, даст нам новую возможность рассмотреть надлежащие подходы в плане управления и средства для сохранения, защиты наших океанских ресурсов и управления ими в контексте малых островных развивающихся государств.
Our group considers the review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, to be held in Mauritius next year, to be a fresh opportunity to consider the appropriate management approaches and tools to conserve, manage and protect our oceans resources within the context of small island developing States.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie