Exemplos de uso de "окно свойств объекта" em russo
При этом двойной клик вызывает окно свойств объекта.
At that, the double click calls the window of the object properties.
По умолчанию вкладка Безопасность не активизирована в окне свойств объекта конфигурации.
By default, the Security tab is not enabled in the configuration object properties box.
Вы можете изменить свойства валютного инструмента с помощью кнопки Редактировать (В Режиме Тестирования окно свойств будет открыто только для чтения).
You can change currency symbol properties with the help of "Change properties" button.
Активизируйте вкладку Безопасность окна свойств объекта в диспетчере Exchange, настроив соответствующий параметр реестра.
Enable the Security tab for the object properties box of Exchange System Manager by setting a registry parameter.
Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8.
The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key.
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.
Окно свойств имеет две вкладки: Цвета и Общие.
The Properties window has two tabs: Colors and Common.
При выполнении команды контекстного меню "Установить входные параметры" в качестве базовых входных переменных эксперта (окно свойств эксперта, вкладка "Входные параметры") записываются данные выбранного прогона.
Data of the selected pass will be entered as basic inputs of the expert (expert properties window, the "Inputs" tab) after the "Set Input Parameters" context menu command has been executed.
В главном меню или в "Стандартной" панели управления есть возможность настроить тип, период, отображение сетки, сдвиг, автопрокрутку, масштаб графика, а так же вызвать окно свойств графика.
In the menu bar (or in the Standard toolbar), you can choose the type, time frame, grid, chart shift, auto scroll, and the scale of the chart.
При этом окно свойств индикатора не появится, а в журнале экспертов появится запись о невозможности открыть файл с исполняемым кодом.
At that, the indicator properties window will not appear, and a record about impossibility to open a file with an executable code will appear in the experts journal.
В открывшемся меню вы можете изменить макет, порядок группировки или сортировки, а также открыть окно свойств и выполнить другие действия.
Use this menu to change the layout, change the grouping or sort order, open the property sheet, and more.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно свойств группы администрирования.
Click OK to close the administrative group properties dialog box.
После ввода выражения окно свойств будет выглядеть так:
After completing your expression, the property sheet will look like this:
Если окно свойств не отображается, нажмите клавишу F4.
If the Property Sheet is not already displayed, press F4 to display it.
Нажмите клавишу F4, чтобы открыть окно свойств поля.
Press F4 to open the property sheet for the field.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, и выберите пункт Свойства, чтобы отобразить окно свойств.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties on the shortcut menu. Access displays the property sheet for the control.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie