Exemplos de uso de "окончательным решением" em russo
Traduções:
todos375
final decision314
final judgement21
final solution17
ultimate solution7
final judgment5
final award3
final action2
final authority2
outras traduções4
Но, как только операция становится вариантом по умолчанию, она приобретает огромное влияние над окончательным решением.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.
Поэтому в заключение я хотел бы выразить наше удовлетворение недавно приятым окончательным решением по вопросу о границах Абъея и призвать стороны выполнять это решение, что они и обещали делать.
I therefore conclude by expressing our satisfaction with the recent definitive decision taken on the issue of the Abyei borders, and call on the parties to respect that decision, as they have pledged to do.
19 августа Совет выпустил заявление Председателя, в котором он с удовлетворением отметил успешное проведение президентских выборов, настоятельно призвал все стороны выполнить свои обязательства и согласиться с окончательным решением верховного суда и настоятельно призвал их воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу усилия по обеспечению мира и стабильности в Гвинее-Бисау.
On 19 August, the Council issued a presidential statement, in which it acknowledged with satisfaction the successful holding of the presidential elections, strongly encouraged all parties to honour their commitments and accept the final ruling of the Supreme Court of Justice, and urged them to refrain from any actions that could jeopardize the efforts towards peace and stability in Guinea-Bissau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie