Exemplos de uso de "они впятером" em russo

<>
Мы могли бы замутить впятером! We could have a fivesome!
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански. Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Мы впятером вместе купили билет. The five of us bought the ticket together.
Они не сталкивались с такой проблемой, и не знают, что делать. Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Я немного беспокоилась о том, как мы впятером будем делить комнату, но на одну ночь, не знаю, это может быть забавно. I was a little concerned about the five of us sharing a room, but for one night, I don't know, could be fun.
Они самодостаточны. They're self sufficient.
Последний шанс для втроем, вчетвером, возможно впятером, если поезд её сестры придёт по расписанию. Last chance for threesome, foursome, possibly fivesome, if her sister's train gets in on time.
Они кричали так громко, как могли. They shouted as loudly as they could.
Итак, если бы тут было пять человек, мы бы впятером сыграли в покер. So, if we are - if we have five person, and I will do a five-handed poker game.
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Они примерно одного возраста. They are about the same age.
Они решили закрыть завод. They decided to shut down the factory.
Они ушли на пляж They went to the beach.
Они хотят изменить закон. They want to change the law.
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
«Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...» "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."
Они поднялись на борт самолёта. They got onto the plane.
Они не поняли бы. They wouldn't understand.
Принимай вещи такими, какие они есть. Take things as they are.
Ты знаешь, кто они? Do you know who they are?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.