Exemplos de uso de "опекунский совет" em russo

<>
1-м среди помещиков губернии догадался заложить имение в опекунский совет. 1st of landlords province guessed estate lay the board of trustees.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Послушай мой совет! Take my advice!
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. He is only too pleased to be advised by a woman.
Если бы не мой совет, он был бы уничтожен. But for my advice he would have been ruined.
Позвольте дать вам совет. Let me give you some advice.
Том дал Мэри практичный совет. Tom gave Mary some practical advice.
Он имел наглость проигнорировать мой совет. He had the gall to ignore my advice.
Позволь мне дать тебе совет. Let me give you a bit of advice.
Ваш совет оказался полезным для меня. Your advice leant me to success.
Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. The student council discussed plans for the graduation.
Она была настолько добра, что дала мне совет. He showed kindness by giving me a piece of advice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.