Exemplos de uso de "описательными" em russo com tradução "descriptive"

<>
Traduções: todos131 descriptive129 expository2
Примечание: Пользуйтесь описательными названиями и укажите возрастную категорию, на которую направлено каждое объявление, например, «продуктА_Казань_М_18до25». Note: Use descriptive names and include the age range that each ad is targeting such as “productA_PaloAlto_M_18F25”.
С другой стороны, в процессе изучения справочной литературы, в том числе стандартных методов, мы имеем возможность установить, что в большинстве случаев такие определения являются чисто описательными. On the other hand, in consulting bibliography, including standard methods, we are able to establish that, in most cases, such definitions are merely descriptive.
В этом контексте термины " белые ", " чернокожие " и " лица смешанного происхождения " понимаются как относящиеся к, соответственно, потомкам европейцев, потомкам африканцев и мулатам и являются не уничижительными, а описательными. The terms “White”, “Black” and “Mixed” are understood, within this context, to refer to descendants of European, African and Afro-European parentage respectively and are descriptive, rather than pejorative.
Они называются описательными показателями и обычно представляются в виде линейного графика, показывающего изменение переменной во времени, например изменение " содержания кадмия в голубых мидиях " или " числа местных видов в биогеографических районах ". These are called Descriptive indicators, and are usually presented as a line diagram showing the development of a variable over time, for example “cadmium contents in blue mussels”, or “the number of indigenous species in biogeographical regions”.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Описательный текст для слайд-шоу. Descriptive text for your slideshow.
Описательный текст для выстраиваемого материала. Descriptive text for your embed.
Метеорологические анализы представлены описательно и графически. Meteorological analyses are presented descriptively and graphically.
Ввод описательного имени для шаблона перерыва. Enter a descriptive name for the break master.
Введите описательное имя поля, например Фамилия. Type a descriptive name for the field, such as Last Name.
В поле Название введите описательное имя. In the Name field, enter a descriptive name.
В поле Описание введите описательное имя. Enter a descriptive name in the Description field.
Введите описательное имя новой группы ролей. Provide a descriptive name for the new role group.
Добавление описательной информации в связи операции Add descriptive information to operation relations
Описательный текст для анимированного GIF-файла. Descriptive text for your animated GIF.
В Интернет (или любое другое описательное имя) To Internet (or any descriptive name)
В поле Имя таблицы введите описательное имя. In the Table name box, enter a descriptive name.
В поле Название введите описательное имя идентификатора. In the Name field, enter a descriptive name for the identifier.
Бюджетный план — введите описательное наименование бюджетного плана. Budget plan – Enter a descriptive name for the budget plan.
Введите уникальный идентификатор и описательное имя режима. Enter a unique ID and a descriptive name for the mode.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.