Sentence examples of "опоздание поезда" in Russian

<>
В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание. I will overlook your lateness this time.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.
Он извинился перед ней за опоздание. He apologized to her for being late.
Последние три вагона поезда были сильно повреждены. The last three coaches of the train were badly damaged.
Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру. It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда. My father insisted on our waiting for the train.
Он извинился за опоздание. He excused himself for being late.
Я жду поезда. I'm waiting for the train.
Она извинилась перед ним за опоздание. She apologized to him for being late.
Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. Buses, trains and planes convey passengers.
Извините за опоздание, у меня было много работы. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Мне нравятся поезда. I like trains.
Мы просим извинить за опоздание с поставкой. We would like to apologize for the delay in delivery.
Он работает машинистом поезда. He works on the railroad as a driver.
Извините за опоздание sorry for being late
Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда. We arrived at the station a half-hour before the train started.
Ваше длительное опоздание с поставкой сделало невозможным обслуживание наших клиентов в срок. The extreme delay in your delivery has made it impossible for us to deliver punctually to our customers.
Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда. You may catch sight of our house from the train.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.