Exemplos de uso de "опрашивает" em russo

<>
Чтобы определить значение атрибута ComputerNameDnsHostname, анализатор сервера Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory. The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value of the ComputerNameDnsHostname attribute.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие параметры: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine:
Анализатор также опрашивает Active Directory, чтобы определить, включено ли значение msExchUceEnabled на уровне глобальных параметров. The Exchange Server Analyzer also queries Active Directory to determine whether the msExchUceEnabled is enabled at the Global Settings level.
Кроме того, анализатор сервера Exchange опрашивает WMI-класс Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение раздела WindowsDirectory. Additionally, the Exchange Server Analyzer queries the Win32_OperatingSystem WMI class to determine the value of the WindowsDirectory key.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы получить список доменов в лесу. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to return a list of the domains in the forest.
Наконец, анализатор Exchange Server опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута serverRole объекта msExchExchangeServer. Finally, the Exchange Server Analyzer queries the Active Directory directory service to determine the value of the serverRole attribute of the msExchExchangeServer object.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает WMI-класс Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение параметра OSProductSuite сервера Exchange. The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the OSProductSuite key for the Exchange server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить установленное значение атрибута msExchSmtpQueueDirectory. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the configured value for the msExchSmtpQueueDirectory attribute.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы проверить значение legacyExchangeDN административной группы. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to verify the legacyExchangeDN value of an administrative group.
Наконец, анализатор сервера Exchange опрашивает службу Active Directory, чтобы определить количество объектов с настроенным атрибутом homeMDBBL. Finally, the Exchange Server Analyzer queries Active Directory to determine the number of objects that have a homeMDBBL attribute configured.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить количество групп маршрутизации в организации Exchange. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the number of routing groups in the Exchange Server organization.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить значение ключа Started службы кластеров (ClusSvc). The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for ClusSvc, the Cluster service.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить значение раздела Started для службы SMTP. The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for the Simple Message Transfer Protocol (SMTP) service.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает атрибут msExchangeDomainLink, чтобы получить список существующих экземпляров службы RUS (Recipient Update Service). The Exchange Server Analyzer also queries the msExchangeDomainLink attribute for a list of existing domain Recipient Update Service (RUS) instances.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает объект Server Certificate системы сервера Exchange, чтобы получить различные свойства сертификатов X509. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Server Certificate object in the Exchange server system to retrieve various properties on X509 certificates.
Затем анализатор сервера Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить, присутствует ли контейнер Серверы в текущей административной группе. The Exchange Server Analyzer then queries Active Directory to determine whether a Servers container is present in the current administrative group.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает службу Active Directory, чтобы определить число узлов Active Directory, на которых содержатся серверы Exchange. The Exchange Server Analyzer also queries Active Directory to determine the number of Active Directory sites that contain Exchange Servers.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, меньше ли настроенное значение атрибута msExchSmtpMaxRecipients чем 250. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the configured value for the msExchSmtpMaxRecipients attribute is less than 250.
Анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory для определения значения атрибута msExchSmtpExternalDNSServers класса protocolCfgSMTPServer для каждого объекта Exchange Server. The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the msExchSmtpExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for each Exchange Server object.
Также анализатор сервера Exchange опрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить, запущена или остановлена служба банка данных Microsoft Exchange (MSExchangeIS). The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_Service WMI class to determine whether the Microsoft Exchange Information Store service (MSExchangeIS) is started or stopped.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.