Exemplos de uso de "определенная" em russo com tradução "identify"
Фильтрация содержимого — почта, определенная как нежелательная из-за характеристик сообщения, схожих с характеристиками нежелательных сообщений.
Content filtered – mail identified as spam due to message characteristics consistent with spam.
Кроме того, если пользователю для просмотра или загрузки содержания требуется определенная программа, необходимо предоставить сведения об этой программе.
Additionally, if the user will be required to have specific software or programs to view or download the content, the specific program required should be identified.
Хотя и важно оставаться в рамках утвержденного бюджета, экономия, определенная в результате оптимизации стоимости, не должна достигаться в ущерб качеству выполняемых работ.
While it was vital to remain within the approved budget, savings identified as a result of the value engineering exercise should not compromise the quality of the work done.
Это позволяет определить настроение рынка.
This in turn allows you to identify the market sentiment.
Нужно определить предварительную контрольную карту.
You have to identify that this is a before-takeoff checklist.
Анализатор сервера Exchange идентифицирует определенный объект.
The Exchange Server Analyzer identifies the specific object.
Итак, я определил бензальдегид, этилацетат, шалфей.
All right, so far, I have identified benzaldehyde, ethyl acetate, sage.
Определите последовательность поиска разноски [AX 2012]
Identify the posting search sequence [AX 2012]
Определите таблицы и представления для связывания.
Identify the tables and views to which you want to link.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie