Exemplos de uso de "определенному" em russo
Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
Обеспечивает доступ к определенному набору элементов публичного профиля человека.
Provides access to a subset of items that are part of a person's public profile.
Битрейты, соответствующие определенному разрешению, указаны в разделе настроек видеокодера.
The correct bitrates for each resolution are listed in the encoder settings.
Вам необходима информация или мнение специалиста по определенному вопросу?
Need to find information or experts on an issue?
Коэффициент показывает, насколько эффективно ваша компания использует часы по определенному проекту.
This rate indicates how efficiently your company is using hours on the project.
Если оно не относится к определенному типу, Access выбирает текстовый тип.
If no other data type is implied by your input, Access sets the data type to Text.
Длинный формат даты. Соответствует длинному формату даты, определенному в региональных параметрах Windows.
Long Date Same as the Long Date setting in the regional settings of Windows.
Принудительно использовать утверждение для сообщений, соответствующих заданным критериями или отправленным определенному пользователю.
Require approval for messages that match specific criteria or that are sent to a specific person.
Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин.
People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better.
Краткий формат даты. Соответствует краткому формату даты, определенному в региональных параметрах Windows.
Short Date: Same as the Short Date setting in the regional settings of Windows.
Чтобы перейти к определенному слайду, нажмите кнопку Просмотр всех слайдов и выберите эскиз.
If you want to jump to a slide, click the See all slides button and click a thumbnail.
Вы можете просмотреть подробный отчет, выбрав на диаграмме точку данных, соответствующую определенному дню.
You can see a detailed view by clicking on a data point in the chart for a given day.
Фундаменталистская религиозность - явление индивидуальное, относящееся к определенному поколению, это бунт против религии родителей.
Fundamentalist religiosity is individual and generational, a rebellion against the religion of one's parents.
Японские свечи относятся к определенному периоду, за который они формируются. Этот период называется таймфрейм;
Japanese candlesticks represent the time that the candle takes to form, which is referred to as a time frame.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie