Exemplos de uso de "определенных" em russo com tradução "certain"
Как исключить объявления из определенных категорий?
How do I Exclude my ads from certain categories?
А выполнение потребует определенных технических навыков.
And it requires certain technical skills to complete them properly.
Информация маркеров определенных типов может перепрограммироваться.
Information on the tag is reprogrammable in certain types.
Проверка поведения разрешений на определенных устройствах
Checking permissions behavior on certain devices
Они открываются брокерскими компаниями на определенных условиях.
They can only be opened by brokerage companies under certain terms and conditions.
Однако, проблема может возникнуть при определенных обстоятельствах.
However, it can be a bit problematic under certain circumstances.
В определенных классах активов эта разница намного больше.
In certain asset classes the disparity is much greater.
В определенных ситуациях риск дискомфорта может быть выше.
Certain situations can increase your risk of discomfort.
Позволяет показывать рекламу людям, говорящим на определенных языках.
Target ads to users of certain languages.
При выборе определенных элементов списка отображается раскрывающееся меню.
When you select certain list items, a drop-down menu appears.
Кнопка "Быстрое редактирование" неактивна в определенных представлениях списков
The Quick Edit button isn't enabled in certain list views
Извини, но мы никогда не касались определенных вещей.
Sorry, but we never hit it off in certain things.
Вы можете выбрать масштаб для просмотра определенных сайтов.
You can set how much you zoom in to certain websites.
Номенклатуры, заказанные особо и зарезервированные для определенных заказов.
Specially ordered items that are reserved for certain orders.
При определенных обстоятельствах могут возникнуть трудности с закрытием позиции.
Under certain trading conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position.
Оно обычно используемые для определенных налогов и пенсионных вкладов.
It is typically used for certain taxes and retirement contributions.
Тертый сыр используется только для определенных блюд из спагетти.
You use grated cheese only on certain spaghetti dishes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie