Exemplos de uso de "опять" em russo

<>
Traduções: todos1270 again884 outras traduções386
mostrar
Волосы твои, опять все лохматые. Your hair, it's getting really shaggy.
И о, Боже, опять равиоли. And your oh, my goodness, it's ravioli.
Он опять указывает на окно. Points out the window.
Эй, мы опять не договорили. Hey, we're still not done talking about this.
Похоже сегодня опять будет знойно. It's supposed to be another scorcher today.
Ну что вы опять застонали? What were you guys moaning about?
А потом опять в фокусе. And then back in focus.
Если опять не выйдет осечки. Unless we hit another snag.
Опять какие-то белые лохи! Another white sucker!
Он опять ходил в суд. He went back to the courts.
У меня опять пошла крапивница! My rash has come back!
В горах опять кишат гоблины. The mountains are fair teeming with goblins.
Ты опять хлещешь виски, стрелок? Are you back on the blackjack, shooter?
Опять ошибся, как раньше, да? Same mistake as before, right?
Ну что, опять на исходные. Back to square one, I guess.
Мои паучий укус опять разболелся. My spider bite is acting.
Стенка - придется опять мозги отчищать. The wall - we'd have to clean it up.
Мы опять на минном поле. We're back in the mine field.
WTI опять торгуется ниже 50 WTI trades back below 50
Звони опять и расстрой обратно. Call back and unfix it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS