Ejemplos del uso de "оседланная лошадь" en ruso

<>
Лошадь бежит быстро. A horse runs quickly.
Это лошадь. This is a horse.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.
Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.
Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. You can't put two saddles on the same horse.
Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?
Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Келли жрёт как лошадь. Kelly eats like a horse.
Лошадь заартачилась перед барьером. The horse balked at the jump.
Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Мама ругается на лошадь? Is Mother scolding the horse?
Не всякая лошадь может быстро бежать. Not every horse can run fast.
Это моя лошадь. The horse is mine.
Лошадь перепрыгнула забор. The horse jumped over the fence.
Лошадь везет, а извозчику - деньги. The horse does the work and the coachman is tipped.
Эксперты конноспортивных мероприятий, съезжающиеся в Кардифф, чтобы сражаться за приз "Лошадь года", знали, что конкуренция будет очень высокой. As crowds of horse-showing experts gathered in Cardiff to battle it out for Horse of the Year, they knew the competition would be tough.
Победительницей в этих самых денежных скачках стала лошадь Монтероссо. Ее владелец - принц по имени Хамдан бен Мухаммед бен Рашид аль Мактум (Hamdan bin Mohammed bin Rashid al Maktoum). Так уж получилось, что он - сын основателя этих скачек. The winner of horse-racing’s richest crown was a horse — Monterosso — owned by a prince named Hamdan bin Mohammed bin Rashid al Maktoum, who happens to be the son of the founder of the race.
Они поставили не на ту лошадь и проиграли. They backed the wrong horse and lost.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR