Exemplos de uso de "осколок" em russo
Жаль, что вы не трогали осколок руками.
It's a pity you didn't come into direct contact with the shard.
Демиан получил осколок, на этот раз в спину.
Damian caught another piece of shrapnel, this time in the back.
Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
Я надеялась, что это осколок глиняной посуды, но это была лобная кость.
I was hoping it was a fragment of pottery, but it was a pars orbital.
И шести шагов не сделал, когда ветер воткнул ему в череп осколок.
Didn't get six steps before the wind blew a blade of lemongrass into his skull.
Ударил по лицу машинкой и схватил осколок разбитого фужера, пырнул им в шею.
Across the face with the bridge and grabbing a broken champagne glass, nailing him in the neck.
Вот почему в раковине мы нашли осколок стекла таким образом она избавилась от склянки.
That's why we found a shard of glass in the sink cos that's how she disposed of the vial.
Осколок, похоже, излучает какого-то рода волны, настолько прогрессивные, что мои приборы их едва улавливают.
The shard seems to generate some sort of carrier wave so advanced my instruments can barely detect it.
Когда я показала ему осколок, он знал, что там было три символа, хотя там одного не хватало.
When I showed him the fleam, he knew that there were 3 symbols when mine was missing one.
Но самым главным на этом фото является кусок многолетнего льда, вон тот большой осколок в верхнем углу.
But what's important in this picture is that you have a piece of multi-year ice, that big chunk of ice up in the corner.
Он взял какой-то осколок и отрезал кусочек плоти от своего бедра и положил его на землю.
And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie