Exemplos de uso de "основными средствами" em russo com tradução "fixed asset"
Traduções:
todos1145
fixed asset684
fixed assets443
property, plant and equipment6
primary means4
outras traduções8
Планирование бюджета интегрировано с основными средствами.
Budget planning is integrated with Fixed assets.
Для проводок с основными средствами доступны следующие переменные.
The following variables are available for fixed asset transactions:
Создание правил определения основных средств для управления основными средствами
Creating fixed asset determination rules to control how fixed assets are managed
Эта информация используется для настройки описаний проводок с основными средствами.
Use this information to set up descriptions for fixed asset transactions.
Однако большая часть проводок с основными средствами разносится посредством журналов.
However, most fixed asset transactions are posted through journals.
В следующих разделах приводятся сведения о типах проводок с основными средствами:
The following topics provide information about fixed asset transaction types:
Указание счетов ГК, по которым должны разноситься проводки с основными средствами.
Specify the ledger accounts to which fixed asset transactions are posted.
В главной книге вместе с основными средствами отображается текущая стоимость основных средств.
When you use General ledger together with Fixed assets, you can view the current value of all fixed assets.
Выполните следующие действия, чтобы создать описания по умолчанию проводок с основными средствами.
Follow these steps to create the default descriptions for fixed asset transactions.
В поле Модель учета выберите модель стоимости для разноски проводок с основными средствами.
In the Value model field, select a value model for posting fixed asset transactions.
Однако вы не всегда уменьшаете запасы при проводке накладной, связанной с основными средствами.
However, you do not always decrease inventory when you post invoices that are related to fixed assets.
Для проводок с основными средствами и проводок с журналом амортизации также используются описания журнала.
You also use journal descriptions for fixed asset transactions and depreciation book transactions.
Имеется возможность реверсировать проводки по основным средствам, а также проводки, связанные с основными средствами.
You can reverse fixed asset transactions, and the transactions that are associated with a fixed asset.
Вы можете назначить счета учета для проводок с основными средствами в форме Профили разноски по ОС.
You can designate ledger accounts for fixed asset transactions in the Fixed asset posting profiles form.
Обработка основных средств должна соответствовать международным, а также принятым в выбранной стране/регионе правилам управления основными средствами.
The way in which fixed assets are handled must correspond to both international accounting standards and the accounting legislation in each country/region.
Журналы, которые обычно используются для проводок с основными средствами: Основные средства, Запасы в ОС, Общий журнал, и Бюджет ОС.
The journals that are usually used for fixed asset transactions are Fixed assets, Inventory to fixed assets, General journal, and Fixed asset budget.
Необходимо создать номерные серии для журналов, используемых для разноски проводок ОС и ввести номерную серию в журнал до создания проводок с основными средствами.
You must create number sequences for the journals that you will use to post fixed asset transactions and also enter a number sequence in the journal before you create fixed asset transactions.
Тип проводки записи по счету бюджета вместе с основными средствами и моделью стоимости строки журнала бюджета будет использоваться для обновления стоимости в профиле разноски.
The transaction type of the budget account entry, together with the fixed asset and the value model of the budget journal line, will be used to update the accounts in the posting profile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie