Exemplos de uso de "оставлял" em russo com tradução "leave"

<>
mostrar
Я оставлял ключи за козырьком. I used to leave the keys up behind the visor.
Он оставлял включенной плиту, забывал одеваться. He'd leave hobs on, forget to dress, you know.
Ты оставлял записку здесь, в баре? Did you leave a message at the bar here?
Я тут пачку леденцов не оставлял? Did I leave a packet of bonbons here?
Он же оставлял нам свои деньги. He left all his money with us.
Он оставлял книги по всему дому. He left his books all around the house.
И оставлял у Вас много денег. And leaves you a lot of money.
Он всегда оставлял мне ключ наверху. He always left me a key up here.
Когда ты зашла, я оставлял сообщение Энн. When you walked in, I was leaving a message for anne.
О, да, ну, я оставлял тебе сообщение. Oh, yeah, well, I left you a message.
Я не оставлял у тебя мой проездной. Did I leave my Young Person's Railcard at yours.
Он оставлял мне цветок на гримерном столике. He'd leave a flower for me on my dressing table.
Он не оставлял сообщение, но оно было оставлено. He didn't leave a message, but there was a message left.
Но Хикс не оставлял того сообщения в интернете. But Hicks didn't leave that Internet post.
Заказывал колу, медленно выпивал и оставлял огромные чаевые. Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.
Извините, Конрад Ван Ортон не оставлял мне записку? Excuse me, has Conrad Van Orton left a message?
Оставлял вам вчера сообщение, но вы не перезвонили. I left you a message last night, but I haven't heard back.
Это же полная - почему - он оставлял мне сообщения? That doesn't make any - why - did he leave me a message?
Майкл Скофилд слишком часто оставлял меня на погибель. Michael Scofield left me for dead one too many times.
Он всегда оставлял ключи в замке зажигания учебной машины. He always left the keys to the driver's ed car In the ignition.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS