Exemplos de uso de "остальные" em russo

<>
mostrar
Где остальные твои денежки, цыпа? Where's the rest of your money, chica, eh?
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Остальные - жертвы проклятий, вроде этого. Others are just victims of a curse, like this.
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
А все остальные из шлакобетона. So the others are all cinder block.
Возьми и раздай остальные работы. Here, hand the rest of these out.
Нет, остальные ценности не тронуты. No, there's a lot of other valuables left behind.
Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?
Остальные деньги отправлялись за границу. The rest of the money would be sent overseas.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Ему всё равно, что скажут остальные. He is indifferent to what others say.
Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Но для чего нужны остальные вкладки? But what about the others?
Где же остальные носители суахили? Where are the rest of the Swahili speakers?
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Все остальные следуя моде приобрели А3. All the others are in a cloud of steam on the A3.
Все остальные относились к истории. All the rest were historical.
Остальные мальчишки над ним насмехались. He was the scorn of the other boys.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS