Exemplos de uso de "остановит" em russo com tradução "stop"

<>
mostrar
Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво]. A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].
Теперь меня ничто не остановит! Almost nothing could stop me now.
Остановит машину за 100 метров. It will stop a car at 100 yards.
Повышение давления не остановит кровоизлияние. The pressor can't stop the haemorrhaging.
Что остановит их от строительства беспилотника? What's to stop them from building an unmanned drone?
Никто не остановит эту баню крови. No one can stop this bath of blood.
Твой рык остановит стадо Г-ну. Your roar stops a herd of wildebeests.
Так, разбивание телефона не остановит хакеров. Okay, smashing your phone won't stop hacking.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. It is not clear what will stop this self-reinforcing process.
Ее и удар молнии не остановит. A lightning bolt couldn't stop it.
И продолжай прикусывать, тогда давление остановит кровотечение. And keep biting down so the pressure stops the bleeding.
Вы думаете, сталь холодной ковки их остановит? Do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?
Но, этот нож для масла не остановит меня! But that butter knife ain't gonna stop no bullet!
Я возвращаюсь назад, и ничто не остановит меня! I'm going back, and nothing you do will stop me!
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет. If he doesn't stop his little light show, the warp core's going to breach.
Ничто не остановит меня от публикации новости прямо сейчас. There is nothing to stop me from running this story right now.
Яд остановит твою кровь, а мой нож прикончит тебя. The poison will stop your muscles, and my knife will finish you.
И когда Энни что-то задумает, ничто её не остановит. And when Annie puts her mind to something, there's no stopping her.
Я же говорил, что нож для масла не остановит пулю. I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet.
Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит. As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS