Exemplos de uso de "осторожен" em russo com tradução "careful"

<>
mostrar
Будь осторожен по дороге домой. Be careful on your way back home.
И будь осторожен с фрикадельками. And be careful with the meatball.
"Будь осторожен в своих мечтах". "Be careful about what you wish for."
Ты не осторожен, распугаешь моих парней. You're not careful, you're gonna scare my boyfriends away.
Я был очень осторожен, но простудился. I was very careful, but I caught a cold.
Пожалуйста, будь осторожен с пуховым одеялом. Be careful with the duvet, please.
Будь осторожен, Макс и с Богом. Be careful, Max and Godspeed.
Будь осторожен при переходе через улицу. Be careful crossing the street.
Дружище, будь осторожен и не высовывайся. Hey, man, be careful and keep a low profile.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. You must be careful when you drive a car.
Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал. Honey, be careful on the basement stairs.
Я просто говорю, будь осторожен с Патти. I'm just saying, man, be careful with Patti.
Он очень осторожен, старается не оставлять следов. He's being very careful, trying not to leave a trace.
Будь осторожен в словах с Дикси, Чарли. Be careful what you say to Dixie, Charlie.
Хорошо, будь осторожен и держи связь со мной. Okay, well, be careful, and keep in contact with me.
Будь осторожен, когда сегодня будешь ложиться спать, дебилоид. Well, careful when you go to sleep tonight, asshole.
Будь осторожен и помни, сначала сублимация, потом сумасшествие. Be careful and remember, there's sublimating and then there's insanity.
Это работа на износ, если не будешь осторожен. This job can really wear you out if you're not careful.
Я могу передавить ему трахею, если не буду осторожен. I could crush his windpipe with the tie if I'm not careful.
Возьми мой путеводитель, будь осторожен, и прислушиваться к своим инстинктам. Take my guide book, be careful, and heed your instinct.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS