Exemplos de uso de "остросюжетный детектив" em russo
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
Это ж не люди, мы же понимаем, что это архетипы нуара: роковая сучка, слишком уверенный в себе игрок, угодивший в "медовую ловушку" секса детектив, коррумпированный упырь-сенатор.
These aren’t real people, of course we understand that these are archetypes of the noir genre: a fatalistic bitch, an overconfident gambler, a detective who falls into a sex “honey trap”, and a corrupt parasitic senator.
Слушайте, Ковен, нам кажется, детектив Фиск снял с вас все подозрения.
Look, Cowan, as we see it, Detective Fisk just closed the on the poetry boy.
Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми - ходячая проблема.
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.
Там я был, когда был в отпуске, потом появился частный детектив, сказал, что мои биологические родители ищут меня.
That's where I was when I was on leave When a private investigator showed up, Told me my birth parents were looking for me.
Тогда, детектив, вы не выполняете распоряжения этого суда.
Then, Detective, you are in contempt of this court.
Я и не представлял, что вы детектив, расследующий убийства.
I didn't realize you were a homicide detective.
"достанет Суини", конец цитаты, но их частный детектив взломал аккаунт и добыл эти письма незаконным путем.
"get Sweeney eventually", unquote, but their investigator hacked into the detective's account and obtained the emails illegally.
Я Детектив Тейлор из криминалистической лаборатории.
I'm Detective Taylor from the New York Crime Lab.
Да и детектив, который вёл то расследование, возможно закрыл дело раньше положенного.
Yes, and the investigating detective may have closed the case prematurely.
И, детектив Санчез, узнайте, что же это такое "Вермильон".
And Detective Sanchez, if you could find out what "Vermillion" might actually be.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie