Exemplos de uso de "осях" em russo com tradução "axle"
Это предписание должно выполняться для всех допустимых условий нагрузки на осях полуприцепа.
This requirement shall be met for all permissible load conditions of the semi-trailer axles.
T1, T2- тормозное усилие на передней и задней осях, соответствующее такому же магистральному давлению передних тормозов,
T1, T2 = braking forces at the front and rear axles respectively, corresponding to the same front brake line pressure
Однако нам известно, что брызговики эти от Исузу что странно, потому что на осях написано Mitsubishi.
What we do know for sure is that Isuzu made the mud flaps, which is odd, because it says Mitsubishi on the axles.
имеющую несущую способность 690 кг, соответствующую индексу несущей способности 95, приведенному в приложении 4, при использовании на ведущих осях, как это определено соответствующим обозначением;
having load capacities of 690 kg corresponding to the load capacity index 95 shown in Annex 4 when used on driven axles (traction application), as identified by the appropriate symbol,
" 3.1.8 надписи " LS-2 " или " LS-3 " в случае шин для ведущих колес тракторов, предназначенных для установки на ведущих осях лесных тракторов ".
" 3.1.8. the inscriptions'LS-2'or'LS-3'in case of tractor drive-wheel tyres to be fitted to driven axles of forestry tractors ".
надписи " LS-1 ", " LS-2 ", " LS-3 " или " LS-4 " в случае шин для ведущих колес тракторов, предназначенных для установки на ведущих осях лесных тракторов;
the inscriptions " LS-1 ", " LS-2 ", " LS-3 " or " LS-4 " in the case of tractor drive-wheel tyres to be fitted to driven axles of forestry tractors;
" 1.3.2.1 В случае тормозной системы, соответствующей пункту 5.2.7, в которой торможение на конкретной оси (или осях) обеспечивается более чем одним источником тормозного момента и любой отдельный источник может регулироваться по отношению к другому (другим), транспортное средство должно удовлетворять предписания приложения 5 или же приложения 6 при всех соотношениях, допускаемых в рамках стратегии ее управления 1/.
" 1.3.2.1. In the case of a braking system according to paragraph 5.2.7. where the braking for a particular axle (or axles) is comprised of more than one source of braking torque, and any individual source can be varied with respect to the other (s), the vehicle shall satisfy the requirements of annex 5, or alternatively, annex 6 under all relationships permitted by its control strategy 1/.
максимальная техническая нагрузка, приходящаяся на ось (кг);
the technical maximum load for each axle (kg);
разница в поперечном тормозном давлении на любой оси:
a difference in transverse braking pressures on any axle:
Касательно машины Джеймса, на переднюю ось приходится более 70%.
With James' car, 70% of the weight is over the front axle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie