Exemplos de uso de "отборочная" em russo
При этом также обновляется отборочная накладная.
When you do this, the packing slip is also updated.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Выберите отгрузку, затем щелкните Функции > Отборочная накладная.
Select a shipment and then click Functions > Packing slip.
Отборочная накладная разносится в юридическом лице BBB.
The packing slip is posted in legal entity BBB.
(Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Журналы > Отборочная накладная.)
(Click Sales and marketing > Inquiries > Journals > Packing slip.)
Щелкните Получение > Отборочная накладная, чтобы открыть форму Журнал отборочных накладных.
Click Receive > Packing slip to open the Packing slip journal form.
В строке меню щелкните Разноска, а затем щелкните Отборочная накладная.
On the menu bar, click Posting, and then click Packing slip.
На панели "Действие", на вкладке Комплектация и упаковка, щелкните Отборочная накладная.
On the Action Pane, on the Pick and pack tab, click Packing slip.
Щелкните Отборочная накладная, чтобы создать отборочную накладную для заказа на возврат.
Click Packing slip to generate the packing slip for the return order.
На вкладке Обзор в нижней области выберите накладную и просмотрите поле Отборочная накладная.
On the Overview tab in the lower pane, select an invoice line and view the Packing slip field.
Каждая отборочная накладная отражает частичную или полную поставку номенклатуры из заказа на продажу.
Each packing slip represents a partial or complete delivery of the items on the sales order.
Однако может существовать только одна отборочная накладная, в которую не включены все серийные номера.
However, there can only be one packing slip where all serial numbers are not included.
Данная процедура подразумевает, что для заказа на продажу разнесена как минимум одна отборочная накладная.
This procedure assumes that at least one packing slip has been posted for the sales order.
Заказ на покупку в количестве 2; себестоимость равна 10,00 USD; отборочная накладная обновлена
Purchase order for a quantity of 2; cost price is USD 10.00; packing slip updated
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie