Exemplos de uso de "отвечаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2713 be responsible1011 respond626 reply545 answer413 be in charge56 say back1 outras traduções61

mostrar

Я отвечаю, "на английском, мам". I said, "English, mum."

Я отвечаю на твое предложение! I'm taking you up on your offer!

И вот что я им отвечаю. Here is what I say.

Но, я отвечаю за внеучебные мероприятия. But I'm on the board of After-School Achievers.

Я отвечаю: "Забавно, что ты спросила". And I said, "Well, funny you should ask.

И я всегда отвечаю: "Вряд ли. And I just simply say, "Hardly."

Я отвечаю, "Мне понравился твой фильм. I says, "I enjoyed your film.

А я отвечаю: "Ты не шутишь?" And I said, ‘No shit?’

На это я обычно отвечаю "нет, нет". Well, to this, I just say, no no.

Я отвечаю за тебя и твою трезвость. That's my commitment to you and your sobriety.

Я отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина. I'll call you with the aspirin, and raise you a bottle of amoxicillin.

Я отвечаю на вопросы в кресле свидетеля. I take questions in the witness chair.

Я отвечаю за финансы в этой компании. I'm the business end of this company.

Я отвечаю за организацию этой небольшой вечеринки. I'm running this little shindig.

Я отвечаю вам ребята, нету переключателя на гениальность. I'm telling you guys, there's no off position on the genius switch.

И я отвечаю, "Да, они все для вас." And I say, "Yes, they're all for you."

Я отвечаю: "Что ж, тут Вилли однозначно освободили". I said, "Well, I think that's what you call a free willy."

Я отвечаю: "Кейт, а что ты хочешь делать?" And I say, "Cate, what do you want to do?"

А я отвечаю, "Ну хорошо, прибор так прибор ." So I says, "OK then, if you say it's a machine ."

Я те отвечаю, вот пацаны соврать не дадут. I'm telling you, the guys won't let me lie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS